NIH授权培训下一代翻译科学家

心血管科学家们在美国俄亥俄州立大学心脏和血管中心，多萝西·M·戴维斯心肺研究院和生理学和细胞生物学系已经从美国国立卫生研究院授予的近90万$ （NIH）至有助于确保年轻，急切的科学家准备在多学科环境中进行挽救生命的工作。 

“我们非常幸运地在俄亥俄州拥有高度协作和多学科的科学基础设施。我们希望促进这一点，并建立在此基础上，“ 生物学和细胞生物学教授，赠款获得者吉尔·拉斐尔·福特尼（Jill Rafael-Fortney）说。 

拉斐尔·福特尼和她的团队制定了一个新的培训计划，以解决他们在国家层面上看到的两个基本问题。她说，虽然存在多学科合作工作，但并不是规范。一般来说，生物医学科学家还没有被教导如何到达他们的地区寻求帮助。 

今年秋天，该计划将开始教授博士生心理学学生与多学科团队合作的技能 - 从基础和翻译科学家到工程师，药剂师和医生。 

“我们需要翻译研究人员更快更有效地交流想法。我们还将强调事业和领导力发展，例如学习如何撰写资助计划或管理实验室。科学不能等待他们在工作中学习这些技能，“拉斐尔 - 福特尼说。 

第二个问题是缺乏女科学家在该领域的领导作用。男子和女性生物医学科学家的博士后毕业率为50-50岁，只有20％的女性成为全职教授。根据美国医学院协会的数据，只有15％的医学院校院长是女性。 

“这是有天赋的科学研究人员的巨大损失，这阻碍了心血管疾病的新型测试和治疗的发展，”拉斐尔 - 福特尼说。“我们的计划是第一个直接处理这个问题，并提早做的。” 

生理与细胞生物学副教授Brandon Biesiadecki担任培训计划的联合主任。他说男女都需要改变思想去改善文化，促进成功。 

他说：「这可能会像五点钟一般的会议一样小，所以没有人会觉得失踪的家庭活动感到压力。」“这只是一个例子，但不同的期望将有助于推动和保留翻译心血管科学中最聪明的调查人员。” 

鼓励Rafael-Fortney和Biesiadecki，不仅受到教授和主持人的支持，还受到外部心血管科学培训的兴趣。 

（注：转载时请注明复诊网）