真妮布拉特纳决定今年早些时候剪掉几英寸长的卷发, 但它还是流过她的肩膀。

她说没人会知道她刚刚完成了乳腺癌化疗.

"我来上班, 很少有人知道, 因为我还留着头发," 48 岁的埃尔姆赫斯特妈妈说。"它帮助我感觉正常。我可以去我的一天。我可以去杂货店, 没有人盯着我看。

尽管自四月以来进行了六项化疗治疗, 布拉特纳说, 她用头皮冷却帽保存了头发。该设备看起来像一个大的游泳帽, 并在化疗前, 期间和之后穿。

现代版本的帽子, 像一个布拉特纳使用-连接到一个机器, 运行冷却剂通过油管内的上限-已开始在芝加哥地区的医院和诊所弹出。西北医药湖森林医院和拉什大学医疗中心将于本月晚些时候开始提供头皮降温。他们加入了布拉特纳的大学医学中心, 在那里接受治疗, 倡导路德总医院和一些独立的郊区诊所。

虽然冷却头皮以保护化疗药物的毛囊的概念不是新的, 但现代头皮冷却系统在过去一年中得到了更广泛的食品和药物管理清除, 在去年的固体肿瘤癌症, 并已在临床测试试验。去年在医学医学杂志上发表的一项研究发现, 超过66% 的使用该瓶盖的患者的头发少了一半。在对照组, 没有病人保留了那么多头发。

冷却帽治疗 往往不包括保险, 可以花费上千美元。他们不推荐用于 某些化疗药物, 更高级阶段的癌症或血基癌症, 和一些专家说, 他们不工作, 以及更厚, 更丰满的头发头。美国癌症协会建议病人咨询他们的肿瘤学家, 并注意到一些医生已经表示担心, 如果有任何癌细胞出现在头皮上, 头皮冷却可能会有问题。

 
珍妮佛布拉特纳家的帕克斯曼头皮冷却帽。(约翰 Konstantaras/芝加哥论坛报)
Sigrun Hallmeyer 博士说, cap 的工作通过冷却头皮的顶层, 其中毛囊居住, 到约5摄氏度-或41华氏度-这限制或切断血液流向卵泡, 倡导路德总医院公园山脊. 头皮冷却后, 化疗药物被管理。 因为没有血液流向毛囊, 药物不会影响他们, 因此限制脱发, 她说。

"这些 (现代的冷却帽) 系统是未来的, 因为它们比老式的模型更人性化", 一位乳腺癌幸存者和明尼苏达州的非营利组织的联合创始人 "长发公主项目" 的共同创办人说。该组织提高了对头皮冷却的认识, 并向诊所捐赠了生物医学冷藏库。

早期版本的 冷却帽需要使用干冰。或者病人戴着一顶帽子, 而另一个坐在一个生物医学冷冻机, 然后病人切换到刚冷却的一个在治疗期间。这种方法对病人来说难度更大, 而且常常需要家人和朋友的帮助, 尽管许多医院和诊所为病人提供冷藏箱来储存他们的瓶盖和干冰。旧的帽子。

马歇尔说, 她和其他几个朋友将陪同该名妇女进行化疗访问, 拖着冷冷的干冰, 以帮助保持她的帽子寒冷。"这是一个相当费力的过程。

她补充说, 像在芝加哥地区医院 里滚出来的机器系统可能会改变这种情况, 治疗癌症患者脱发的症状会变得司空见惯, 就像药物治疗恶心一样。

"在一天结束的时候, 如果你选择你的头发和你的健康, 毫无疑问, 你会选择你的健康, 但头发的问题," 马歇尔说, 谁又说, 许多妇女认为医疗隐私-而不是简单的外观-是他们想要的主要原因保持他们的头发。

"它的一部分只是感觉正常, 让人们没有意识到你正在经历某种情绪。脱发是其中很大一部分, "布拉特纳说, 她已经注意到只有最小的脱发时, 她刷或洗她的棕色锁。她说, 这只会引起她的注意。连她的丈夫和孩子都不知道。

当布拉特纳被诊断在 2月, 她和她的丈夫开始研究方法来缓解化疗的症状, 包括脱发, 并通过头皮冷却。

她说: "女性从一开始就不需要面对癌症和脱发的耻辱感, 他们的长相是不言而喻的。"这是一个大问题。当你想到所有的后果 (癌症治疗)-我想念工作, 我不是像我以前的社会-这是一件事, 真正保持我的士气。

她说, 虽然布拉特纳已经经历了 cap 的副作用, 比如头疼和感觉冷, 但它是能忍受的。

布拉特纳的肿瘤学家, 雪劳博士说, 新的帽子也更舒适, 缓解病人进入更冷的温度。然而, 除了成本-她的病人支付高达约2000美元的上限和治疗-有些人是谨慎的, 因为他们需要额外的时间。她说, 在药物注入90分钟之后, Lo 的病人坐在他们的帽子前30分钟。

为克服成本障碍, 湖泊森林医院将使用慈善基金全额支付其病人租用上限和接受冷却治疗的费用, 癌症服务主任 Karline 说。一位女发言人说, 当拉什在本月晚些时候推出它的帽子时, 病人将不得不支付使用冷却机的钱, 但可以免费使用瓶盖。

"病人有足够的经济负担, 通过癌症, 说:" 他补充称, 脱发是癌症患者最主要的担忧之一。"这是一个更少的事情要担心。

（注：转载时请注明复诊网）