印章与BGI合作伙伴人类基因组测序

2011年11月9日，费城儿童医院和华大基因，全球最大的基因组研究所今天宣布，他们已经形成一种伙伴关系，华大基因”印章，进行大规模的人类基因组测序及生物信息学分析在一个新建立的，国家的最先进的基因组联合中心在儿童医院。该合作伙伴将重点发现的基因基础罕见和常见的儿科疾病，使用下一代测序。上个月，该中心已全面运作。

合作有利于合作专家之间的全基因组测序及临床分型

科学家从费城儿童医院和华大基因描述新基因组联合中心。 

华大基因研究中心”印章的合作关系将两级机构的独特优势在一起。在全基因组测序和分析研究的能力和专业知识，结合临床表型儿童医院的广泛的生物和技术，可以让科学家和临床医生利用大功率，详细的数据集，提高了患者及家属的生活。

“费城儿童医院已经建立了世界上最大的儿童生物银行，因为许多这些样品都与使用电子病历的临床数据，我们现在可以按照疾病到成年，说：”人Hakon Hakonarson博士，博士，在儿童医院应用基因组学中心主任。“通过我们的合作伙伴与华大基因，我们现在有一个清晰的路径向基因组学为基础的个体化医疗领域。”

“我们对这一新的伙伴关系与华大基因非常兴奋，”菲利普说约翰逊，医学博士，在费城儿童医院的首席科学官。“这是一个世界级的机构之间的理想合作。最终的目标是改变我们的诊断和治疗，影响孩子和家庭疾病的方式，我们的工作与华大基因是一种重要的朝那个方向努力的第一步。”

“这种新的伙伴关系将加速遗传变异基础罕见和常见的通过加入一个最好的儿童医院在世界与全球最大的基因组学研究所的军队儿科疾病的发现，说：”君王，BGI的执行董事。

“我们期待与费城儿童医院的生产关系，在儿科护理和研究的全球领导者，说：”格雷戈王，BGI的美洲首席执行官。“鉴于基因组测序和生物信息学研究的专业知识，我们希望我们的伙伴关系与儿童医院和华大基因”的建立把基因组联合中心带来巨大的突破，可以转化为改善病人护理。”

关于华大基因

公司成立于北京，中国，9日，1999，有一个重要的科学合作伙伴，全球研究界的使命。华大基因的目标是使领先的基因组科学高度可通过其在基础设施方面的投资，充分利用现有的最佳技术，规模经济，以及专家的生物信息学资源。

华大基因，及其子公司，华大基因美洲，总部在剑桥，马，和华大基因的欧洲，总部在哥本哈根，丹麦，建立伙伴关系和合作与领先的学术和政府研究机构以及全球生物技术和制药公司，支持多种疾病，农业，环境，及相关应用。华大基因建立了久经考验的卓越，提供创新的效率和准确率高的结果，高姿态的研究已经产生了超过170的出版物在顶级期刊，如自然科学。关于更多信息请看www.genomics.cn BGI或www.bgiamericas.com。

注意： 科学家从费城儿童医院和华大基因描述新基因组联合中心。

• 人Hakon Hakonarson博士展示了用来进行大规模的人类基因组测序在CHOP联合基因组中心的技术。
• 人Hakon Hakonarson博士讨论了 联合基因组中心 允许科学家和临床医生利用大功率，详细的数据集的开发测试和治疗 和提高患者和家庭的生活。
• 韦恩博士刘伟，联合基因组中心 BGI共同主任，解释了 的 BGI @砍伙伴关系的意义。

接触

约翰ascenzi，费城儿童医院，267-426-6055，ascenzi@email.chop.edu

（注：转载时请注明复诊网）