夏尔和波士顿儿童医院进入广阔的合作研究
2012年11月20日
列克星敦，质量。—Shire PLC（伦敦证券交易所：SHP，纳斯达克股票代码：SHPG）和孩子&rsquo；的hospitaltoday宣布了一项为期三年，罕见疾病的广泛的研究合作。合作的目标是开发治疗一些高未满足的医疗需求罕见的儿科疾病的新疗法，从而利用波士顿儿童&rsquo；的研究专长和郡&rsquo；的发展和商业化能力。这种伙伴关系强调郡&rsquo；的长期承诺带来创新疗法的患者患有罕见疾病的世界。
根据该协议的条款，夏尔将前期支付给波士顿儿童&rsquo；和将有机会基金选定的研究项目。重点将是在不到三年的项目开始，有潜力提供一个发展的候选人的机会。随着这些项目的完成，将要进入到一个郡的每个程序的许可协议的独家选择权。在进入任何后续的授权协议，波士顿儿童&rsquo；的将有资格获得一定的发展和商业里程碑付款，以及从夏尔特许产品的销售。夏尔会有任何进一步的临床开发和从合作所产生的产品商业化的主要责任。协议，协商在波士顿儿童&rsquo；通过技术和创新发展的一面；办公室，代表一个灵活的结构，使当事人根据自己的长处。
&ldquo；作为一种罕见疾病的领导者，夏尔是很高兴进入这一创新合作与波士顿儿童&rsquo；的，连接在一起的学术界和工业界的领导先驱性的研究从实验室进入临床，&rdquo；菲利普J。 Vickers博士说，研究和发展的全球主管，Shire HGT。&ldquo；郡有一个深刻的承诺，罕见病患者，和我们发展的专业知识结合波士顿儿童&rsquo；的研究能力应该能够加速我们的发现和发展的努力。我们与波士顿的孩子们合作；是我们如何实现这些目标的一个理想的例子。”
&ldquo；我们对潜在的合作郡表示，”艾伦说，他兴奋；论述了项目的，博士，波士顿儿童'主任；美国&ldquo；波士顿儿童&rsquo；的带来的研究基础设施，使这些疾病和我们的医生知道患者基础的发现他们的需求。郡'合作；药品开发能力是一个强大的组合，我们希望将有助于新的治疗类的发展，最终使患者受益。”；
编辑注释：
希雷使人们改变生活条件，过上更好的生活。
我们通过深入了解患者&rsquo；的需求，我们开发的地区提供医疗保健：
- 行为健康和胃肠条件
- 罕见病
- 再生医学
以及其他对症治疗的医生。
我们渴望想象和引导医疗保健的未来，创造价值，为患者、医生、政策制定者、消费者和我们的股东。
波士顿儿童医院的'；拥有世界最大的企业研究；基于儿科医疗中心，在那里它的发现有利于儿童和成人自1869。超过1100名科学家，包括美国国家科学院的九名成员，医学院和霍华德休斯医学研究所的九名成员所11成员包括波士顿儿童&rsquo；的社区研究。作为一个20张床位的儿童医院、波士顿儿童&rsquo；的今天是儿童与青少年保健扎根在病人护理和敏感性的复杂需求的儿童及家庭和多样性值395床综合中心的卓越。波士顿儿童&rsquo；的也是哈佛医学院附属教学。关于创新和临床研究的更多信息在波士顿儿童&rsquo；的访问：http:\/\/vectorblog。org\/。
接触：
Rob格雷厄姆
617-919-3110
Rob。graham@childrens。harvard。edu
接触：
埃里克罗哈斯
投资者关系
781-482 0999
erojas@shire。com
我们的法尔莎拉
投资者关系
1256 894157 44
seltonfarr@shire。com
杰西卡曼（企业）
媒体
1256 894 280 44
jmann@shire。com
杰西卡科特罗内（人类基因治疗）
媒体
781-482 9538
jcotrone@shire。com
“安全港”声明下的私人证券诉讼改革法案1995
Statements included herein that are not historical facts are forward-looking statements。 Such forward-looking statements involve a number of risks and uncertainties and are subject to change at any time。 In the event such risks or uncertainties materialize, the Company’s results could be materially adversely affected。 The risks and uncertainties include, but are not limited to, risks associated with: the inherent uncertainty of research, development, approval, reimbursement, manufacturing and commercialization of the Company’s Specialty Pharmaceuticals, Human Genetic Therapies and 再生医学 products, as well as the ability to secure new products for commercialization and/or development; government regulation of the Company’s products; the Company’s ability to manufacture its products in sufficient quantities to meet demand; the impact of competitive therapies on the Company’s products; the Company’s ability to register, maintain and enforce patents and other intellectual property rights relating to its products; the Company’s ability to obtain and maintain government and other third-party reimbursement for its products; and other risks and uncertainties detailed from time to time in the Company’s filings with the Securities and Exchange Commission。
（注：转载时请注明复诊网）
