儿童国家卫生系统与上海儿童医学中心建立联合实验研究室

华盛顿，DC & ndash；今天孩子&rsquo；的国家卫生系统和上海儿童医学中心领导&rsquo；延长两年的官方合作伙伴，也揭开了建立转化医学研究联合实验室空间的新举措。

位于上海的孩子&rsquo；的医疗中心，实验室最初将专注于肿瘤学的研究，将基础科学发现转化为临床应用。医生和研究人员将能够工作在机构，在上海的孩子们利用空间；作为进行研究的协作空间。一次在11月12日的一次演讲中承认了研究空间的正式开放。

&ldquo；国家和国际合作伙伴，像一个小孩；国家与上海孩子&rsquo；的医疗中心是驱动需要提高儿科疾病治疗的研究和临床进展，”本质；库尔特说纽曼，医学博士，儿童'的总裁和首席执行官；国家健康系统。&ldquo；专家分享知识和专业技能，超越地理界限，我们越&rsquo；能改善儿童的健康和福祉无处不在。&rdquo； ；

纽曼博士出席了斑块呈现，随着一群孩子&rsquo；的国家临床和科研的领导，上海的孩子们；医学中心的领导，以及华盛顿特区&rsquo；市长穆里尔库巴。除了介绍，孩子&rsquo；的民族医生和科学思想的领导人也将在上海的两个座谈会说，对肿瘤的研究和临床应用的主体以及自闭症谱系障碍。 ；

孩子们之间的关系；国家和上海的孩子们；医疗中心从10多年前就开始了正式的非正式的，几年前在一份备忘录。虽然它最初是一个小数目的医生和研究人员从每个组织之间的信息交流，它已经扩展到现在包括旋转，讲订婚，远程医疗，协商，和更多。最近孩子&rsquo；的国家举办两护士来自上海的孩子们；在心脏ICU医学中心；目前上海儿童&rsquo；的医生参加一个小孩的消化科团队旋转。

孩子&rsquo；的国家在国内和国际上公认的创新治疗的研究在一个范围内的儿科专业包括心脏外科、心脏、遗传学、癌症和血液疾病，以及神经和行为健康。

上海儿童&rsquo；的医疗中心是一个儿童综合临床医疗、科研领先的医疗保健组织和教育。这是在中国，新生儿科护理国际公认的罕见病的研究，和手术服务，与一个世界上最大的先天性心脏病手术方案。

接触：艾米丽在202-476-4500哈特曼。

# # #

关于儿童的国家卫生系统

儿童的国家卫生系统，总部设在华盛顿特区，一直为国家的儿童服务，因为1870。儿童是一个国家的跨越式集团的顶级医院，磁®指定，并且是排名前10位的儿科医院中的美国新闻与世界报道2015-16年。家到儿研所和谢赫扎耶德小儿外科创新研究所、国家儿童是一个国家的顶级NIH资助的儿童机构。以社区为基础的儿童网络，七个区域的门诊中心，门诊手术中心，急诊室，急症护理医院，整个地区的合作，儿童的国家是公认的专业和创新在儿科护理和所有儿童的倡导者。更多信息，访问childrensnational.org，或者按照我们在Facebook和推特。

（注：转载时请注明复诊网）