志愿者标志着47年的服务，UCSF的患者

艾玛-卡恩，谁开始志愿为UCSF 1965，送邮件
患者床边每星期三上午。

数字是惊人的，甚至是艾玛-卡恩有点怀疑：她已经自愿在加州1965以来，就标志着她的第四十七周年为UCSF医疗中心，有超过7600个小时，在七月将93。

“我不敢相信我还能走路，”卡恩，谁提供了邮件，每个星期三的早晨到医院的病人。

她是一个蓬勃发展和广泛的计划，目前有315名志愿者和平均每年约800的一部分。八有20年以上；绝大多数都是在大学，在夏天&mdash高中学生加入；都围绕服务患者的原因。

志愿者的贡献，直接或间接地接触患者及其家属的生活方式。例如，他们在礼品店工作，在礼品店工作，为急诊室的访客提供便利，并向住院儿童阅读。

在中午9点结束开始卡恩的每周任务。她通过邮件分类，在日常的人口普查中匹配他们的位置，然后提供卡片、信件和电子邮件。平均而言，她每周看20到25个病人。在第十一层，与癌症患者一起工作是最难的。

“有许多人进入测试程序的病人的房间，”维多利亚kleemann，UCSF医疗中心的志愿服务总监。”它是如此的支离破碎。但是你几乎可以把万花筒进入一种专注、有爱心的人喜欢艾玛。”

年前，一个病人送一张感谢卡，形容卡恩作为“淑女”们带来了舒缓的声音和平静的存在到他的房间。事实上，她是强大的和移动是一个鼓舞士气的病人，特别是老年人。

3月7日，她在加州第四十七周年的前一天，她送了一封78岁的退休医生罗伯特华生，住院在第八楼。这是他教会的祈祷委员会。学习后，卡恩的年龄、家庭的朋友玛丽皮克特说，“这是那种给他一个活下去的理由。”

卡恩与同事和朋友的26年，维姬的kleemann，主任
志愿服务。

kleemann说：“艾玛真的是一块试金石。她是一个种类的图标。她在这儿的原因只是一个纯粹的精神。”

卡恩，坐在医院的志愿服务办公室的kleemann，迅速补充说，“别忘了，维姬，它给了我一个电梯，太。我失去了我的朋友，因为我太老了。”

然而，她有了很多新的志愿者和工作人员在UCSF。同行的志愿者卡洛斯指甲看着卡恩片惊喜周年蛋糕说：“我1岁的时候，她就开始在这里。她就像一个活的历史书&mdash；和谦虚。”

1919生于三藩，卡恩一直住在她的家里63年外。她记得去海水浴场作为一个女孩，把她的钱包在射击槽骑在海滩乐园，发现查尔斯顿嚼，糖果命名为自己青春热舞。

她还记得有一天，她出现在UCSF提供她的服务，她的两个女儿自告奋勇。他们离开家后，卡恩说，她什么都没有做。

“一个女人拿着我的名字。那就是它，”卡恩，谁在接诊病人和儿科工作直到1999，当她开始投递邮件给患者。现在，志愿者需要免疫记录，并通过严格的筛选和方向。

卡恩的丈夫，一名在药房在加州生物医学工程师，12年前就去世了。他和卡恩，出生10天在锡安山，知道对方从出生。直到上幼儿园，她只会说俄语，她的父母移民的语言，谁叫他们的孩子之后，无政府主义者艾玛戈德曼。

志愿者的大女儿住在波士顿，和年轻人在圣路易斯奥比斯波。”宝宝62岁的一天，另一个是65，医疗保险，”卡恩说。”你能相信我有孩子吗？”

她喜欢雾，芭蕾，报纸拼图，参观博物馆，阅读小说，观看“危险”和“大爆炸理论”在电视上。你可以向她倾诉任何事情，”kleemann说。当病人想聊天时，这是一种资产。但是志愿者很小心，不要强迫互动。

卡恩报告她的改变，甚至当她疼或背疼。她多数时候感觉不错，但明白她的长寿。

“我不知道，”卡恩，他从不抽烟，还带动和自豪地指出，她没有睡一辈子。

“在加州年似乎已经飞了，“她说。”它给了我这样一种温暖的感觉，我知道我已经能够帮助病人在一些小的方式。我期待我的星期三。”

关于UCSF医疗中心
UCSF医疗中心始终名列前10名的美国医院。公认的创新治疗，先进的技术，卫生保健专业人员和科学家之间的合作，并高度体恤病人的护理团队，UCSF医疗中心担任加利福尼亚大学学术医学中心，三藩。该医疗中心的全国卓越计划包括儿童健康，系统，器官移植的大脑和神经，妇女健康和癌症。它作为一个自营企业UCSF和产生自己的收入来支付提供病人护理的运营成本。

遵循UCSF医疗中心在www.facebook.com\/ucsfmedicalcenter或推特@ ucsfhospitals。

本新闻稿已被修改为网站

（注：转载时请注明复诊网）