把庆祝两模范慈善家委托肖像

费城儿童医院（CHOP）公布了一幅鲁思M和C colket小崔斯特瑞姆在十月兑现40多年的非凡奉献砍。

“鲁思和三colket模范慈善家，”史提芬M.阿尔丘勒，医学博士，费城儿童医院的首席执行官。“40年来，他们一直致力于他们的专业知识，时间和支持费城儿童医院。鲁思和三肖像是一个合适的，非常特别的两个人在砍了变革性的永久性差异贡和儿童健康世界”。

的colkets结合起来的领导有助于影响和培养各个领域的制度的成长。鲁思colket是砍受托人也是，还有前总统和超过四年的妇女委员会成员。鲁思和三担任医院的“希望生活在这里的“资本运动的名誉主席。三colket曾在受托人砍的董事会自1969。他也是一个长期的印章研究所的主席。

的colkets也格外慷慨的慈善家。2006、鲁思和三colket提供转型的礼物，一个在医院的历史上最大的，通过鲁思和崔斯特瑞姆colket建设支持研究，小翻译研究大楼。两医院的心房在主体建筑和伦纳德儿科研究中心和Madlyn艾布拉姆森命名表彰他们的慷慨。

除了主要设施的支持，这colkets已经建立了两个赋予椅子。鲁思和崔斯特瑞姆C. colket，Jr.，在砍在小儿外科的椅子支持艾伦片状，MD的研究努力，医治衰弱和致命的条件如镰状细胞病在出生前。在儿科护理鲁思M. colket椅支架和巴巴拉梅多夫库珀博士，医学博士，本科教学活动的研究，公认的专家对婴儿发展。鲁思和三也创造了护理colket讲师，现在在其第十二年的。

的colkets的肖像将在医院的colket翻译研究建立在雷蒙德佩雷尔曼校园显示。肖像是由著名艺术家纳尔逊桑克斯，他的作品描绘的名人，皇室和政治领导人已经出现在世界各地的展览。

鲁思和三colket居住在保利、宾夕法尼亚和巴港，缅因州。

（注：转载时请注明复诊网）